Ласкаво просимо громадяни та громадянки України. 00: 00: 11.640 -> 00:00:14.920 Ми продовжуємо наш курс щодо основ іспанської культури.
Я, Марія дель Пілар Гоміс Паскуаль,
Заступник декана відділення студентів та комунікації
факультету політичних наук та соціології НУДН(УНЕД). 00: 00: 24.960 -> 00: 00: 28.280 Почнемо з невеликого огляду погодних умов. 00: 00: 28.320 -> 00: 00: 30.680 В Іспанії клімат зазвичай помірний 00: 00: 30.880 -> 00: 00: 34.040 Але він може відрізнятися залежно від пори року, в якому ми знаходимося 00: 00: 34.080 -> 00: 00: 36.440 та географічного району.
І ми навіть можемо говорити про що в Іспанії існують різні кліматичні зоні, 00: 00: 40.480 -> 00: 00: 43.720 наприклад у північній частині півострова, 00: 00: 43.760 -> 00: 00: 45.720 Автономні спільноти Галичини,
Астурія, Країна Басків, Північна частина Наварри та Арагона 00: 00: 48.840 -> 00: 00: 52.560 характерний клімат, який називається Океанічним. 00: 00: 52.840 -> 00: 00: 56.600 Тобто це досить вологі місця, температури тут помірні, 00: 00: 56.640 -> 00: 00: 59.840 хоча температурна амплітуда може бути досить помітною між зимою 00: 00: 59.880 -> 00: 01: 03.560 і літом. Східне узбережжя та південь країни, 00: 01: 04.240 -> 00: 01: 06.560 включаючи значну частину Андалусії та Естремадури,
представляють те, що називається Середземноморський клімат. 00: 01: 09.320 -> 00: 01: 12.760 Літо тут спекотне й сухе, зими вологі і холодні 00: 01: 12.960 -> 00: 01: 15.320 і температура помірна.
У центральній частині півострова ми знайдемо внутрішній клімат, 00: 01: 19.680 -> 00: 01: 22.200 котрий називається Континентальним Середземномор'ям. 00: 01: 22.240 -> 00: 01: 25.480 Літо тут спекотне й сухе, холодні та вологі зими 00: 01: 25.680 -> 00: 01: 27.840 але температури трохи відрізняються. 00: 01: 28.920 -> 00: 01: 30.360 Канарські острови мають
Тропічний клімат з високими температурами 00: 01: 34.040 -> 00: 01: 37.160 протягом всього року. Що стосується півострову 00: 01: 37.360 -> 00: 01: 40.920 тут також присутній гірський клімат, 00: 01: 40.960 -> 00: 01: 42.040 який ми можемо знайти в гірський масивах
Кантабрії, Піренеїв чи іншіх районах, які перевищують тисячу метрів 00: 01: 45.840 -> 00: 01: 46.640 над рівнем моря. 00: 01: 46.680 -> 00: 01: 49.680 Там температура низька і рясні дощі, 00: 01: 49.920 -> 00: 01: 53.160 часто у вигляді снігу. 00: 01: 53.280 -> 00: 01: 56.640 Що стосується сизонів року, осінь, (з вересня 00: 01: 56.680 -> 00: 01: 57.480 до грудня), 00: 01: 57.520 -> 00: 01: 58.200 характеризується 00: 01: 58.200 -> 00: 02: 00.600 тим що температура падає і прохолодні дні чергуються 00: 02: 00.640 -> 00: 02: 03.640 з тими, де погода залишається стабільною. 00: 02: 04.080 -> 00: 02: 06.240 Кінець літа і початок осені 00: 02: 06.400 -> 00: 02: 08.360 зазвичай зосереджує тижні інтенсивних
дощів, особливо на узбережжі Леванте, 00: 02: 10.440 -> 00: 02: 11.920 але вони тривають не дуже довго і, за деякими винятками, зазвичай не залишають дуже серйозних наслідків. 00: 02: 15.440 -> 00: 02: 18.720 Зима (з грудня по березень) це час який характеризується холодними вітрами, 00: 02: 18.760 -> 00: 02: 20.200 з дуже дощовими днями 00: 02: 20.240 -> 00: 02: 20.760 і 00: 02: 20.760 -> 00: 02: 24.080 холодними ночами, особливо у внутрішніх районах. 00: 02: 24.520 -> 00: 02: 28.040 Навесні (з березня по червень), дні досить теплі 00: 02: 28.080 -> 00: 02: 29.560 і сонячні а 00: 02: 29.560 -> 00: 02: 32.960 дощі й вітри іноді все ще холодні. 00: 02: 33.360 -> 00: 02: 35.560 І нарешті, літо (з червня по вересень) 00: 02: 35.760 -> 00: 02: 38.320 це сезон що являється особливо спекотним 00: 02: 38.480 -> 00: 02: 41.080 особливо в центрі і на півдні півострова. 00: 02: 41.280 -> 00: 02: 43.520 Виділяються, наприклад, такі міста, як Севілья, 00: 02: 43.560 -> 00: 02: 46.080 де температури особливо високі 00: 02: 46.400 -> 00: 02: 49.040 хоча на узбережжі відчуття є більш приємні і, зазвичай, 00: 02: 49.080 -> 00: 02: 54.440 присутній прохолодний вітерець що пом’якшує цю екстремальну спеку. 00: 02: 54.880 -> 00: 02: 58.040 Якщо говорити про часові пояси, Зазначимо, що по всій території 00: 02: 58.080 -> 00: 03: 01.560 Іспанії, за винятком Канарських островів, де ми маємо на одну годину менше, 00: 03: 01.800 -> 00: 03: 03.080 ми знаходимося у центральноєвропейському часі, 00: 03: 03.080 -> 00: 03: 06.040 тобто можемо уявити собі як орієнтир 00: 03: 06.080 -> 00: 03: 09.920 берлінський час, а не західноєвропейський час, бо це був би лондонський час.
Тобто, в Іспанії ми відстаємо на одну годину 00: 03: 12.840 -> 00: 03: 16.680 порівняно з українським часом. Наприклад, коли тут 19:45. 00: 03: 16.840 -> 00: 03: 20.040 в Україні це становить 20:45. 00: 03: 20.080 -> 00: 03: 22.480 Тому в Іспанії в середньому ми йдемо на одну годину попереду 00: 03: 22.520 -> 00: 03: 25.120 відносно сонця взимку і на дві години влітку, 00: 03: 25.360 -> 00: 03: 27.520 тому що відбуваються дві зміни часу. 00: 03: 27.560 -> 00: 03: 31.440 В останню суботу жовтня відбувається негативне зміщення на одну годину 00: 03: 31.520 -> 00: 03: 33.080 в 15:00 буде 14:00 00: 03: 33.120 -> 00: 03: 36.400 і в останню суботу березня відбувається позитивне зміщення на одну годину. 00: 03: 36.440 -> 00: 03: 38.840 14:00 це 15:00. 00: 03: 39.080 -> 00: 03: 40.680 Щодо державних свят, 00: 03: 40.680 -> 00: 03: 43.720 в Іспанії є три види свят 00: 03: 44.040 -> 00: 03: 45.920 національні, регіональні, 00: 03: 45.920 -> 00: 03: 49.760 ті, що залежать від кожної автономної спільноти та місцеві свята. 00: 03: 50.240 -> 00: 03: 53.040 Якщо ми зазирнемо у робочий календар на 2022 рік, 00: 03: 53.760 -> 00: 03: 56.800 ми знайдемо 12 державних свят,
вісім з яких відзначаються 00: 03: 57.640 -> 00: 04: 01.400 спільно по всій Іспанії, чотири регіональних і два місцевих. 00: 04: 02.640 -> 00: 04: 04.800 Державні свята 2022 року 00: 04: 05.280 -> 00: 04: 09.600 1 січня(субота),Новий рік, 00: 04: 09.640 -> 00: 04: 13.280 6 січня (четвер) День Трьох Королів, 15 квітня (п'ятниця) Велика п'ятниця, 00: 04: 13.560 -> 00: 04: 16.280 15 серпня: Успіння (понеділок)
12 жовтня (середа)Іспанідад, 00: 04: 20.040 -> 00: 04: 22.760 1 листопада(вівторок) День всіх святих, 00: 04: 23.040 -> 00: 04: 26.960 6 грудня(також у вівторок), День Конституції Іспанії 00: 04: 27.160 -> 00: 04: 29.960 і 8 грудня: День Непорочного Зачаття. 00: 04: 30.360 -> 00: 04: 32.600 Ці дні є святковими у всій Іспанії, 00: 04: 34.160 -> 00: 04: 36.760 Хоча це може залежати від різних факторів. 00: 04: 36.800 -> 00: 04: 39.240 Якщо ми подивимося на розклад робочого часу, 00: 04: 39.960 -> 00: 04: 44.240 кожна автономна спільнота і кожна пора року має свій розклад. 00: 04: 44.280 -> 00: 04: 48.040 Залежно від типу підприємства ми маємо той чи інший тип робочого часу. 00: 04: 48.240 -> 00: 04: 51.040 Хоча в Іспанії магазини як правило працюють 00: 04: 51.080 -> 00: 04: 55.480 з 10:00 до 21:00 безперервно. 00: 04: 56.040 -> 00: 04: 58.800 Великі підприємства зазвичай закриваються о 22:00 00: 04: 58.960 -> 00: 05: 00.960 або навіть у деяких випадках, як це буває
в прибережних магазинах о 23:00.
Особливо так буває у великих містах і в найбільш туристичних районах. 00: 05: 07.840 -> 00: 05: 10.240 Іноді, особливо влітку, 00: 05: 10.280 -> 00: 05: 11.560 маленькі магазини, 00: 05: 11.560 -> 00: 05: 14.640 малий бізнес зачиняється з 14:00 до 17:00 годин. 00: 05: 15.160 -> 00: 05: 17.720 Робочий час регулюються законом 00: 05: 17.760 -> 00: 05: 22.560 1/2004. від 21 грудня, щодо комерційніх годин (LHC). 00: 05: 23.040 -> 00: 05: 25.640 Багато магазинів, особливо ті, що розташовані 00: 05: 25.680 -> 00: 05: 29.320 у великих торгових центрах, також відкриваються в неділю та свята. 00: 05: 29.560 -> 00: 05: 32.400 Але про це краще дізнатися наперед, бо це залежить від автономного співтовариства, 00: 05: 32.440 -> 00: 05: 33.240 в якому ми знаходимося. 00: 05: 34.440 -> 00: 05: 35.560 Будь-яке місто 00: 05: 35.560 -> 00: 05: 38.560 Іспанії має на своїх вулицях багато роздрібних магазинів. 00: 05: 38.880 -> 00: 05: 40.320 В магазинах малого бізнесу можна придбати 00: 05: 40.320 -> 00: 05: 43.720 майже все: їжу одяг, матеріали тощо. 00: 05: 44.080 -> 00: 05: 47.440 Ці магазини співіснують з гіпермаркетами чи супермаркетами, 00: 05: 47.480 -> 00: 05: 50.920 які більше спеціалізуються на щоденних продуктах. 00: 05: 51.360 -> 00: 05: 55.440 Великі торгові центри 00: 05: 55.680 -> 00: 05: 59.160 є практично у всіх великіх містах, де 00: 05: 59.200 -> 00: 06: 02.960 вони зазвичай мають торгові зони з іншими видами відпочинку та ресторанами. 00: 06: 03.480 -> 00: 06: 06.560 Також є дуже поширеним у багатьох містах та селах Іспанії 00: 06: 06.720 -> 00: 06: 09.960 що один день на тиждень, раз на два тижні або щомісяця 00: 06: 10.320 -> 00: 06: 13.480 влаштовуються ринки, тобто вуличні ларьки 00: 06: 13.520 -> 00: 06: 16.680 які розташовані на вулиці або в певному районі міст, 00: 06: 16.880 -> 00: 06: 18.880 де можна зробити всі види покупок. 00: 06: 19.360 -> 00: 06: 23.360 В Іспанії заборонена вулична торгівля. 00: 06: 23.400 -> 00: 06: 24.760 Ціни в магазинах фіксовані. 00: 06: 24.800 -> 00: 06: 27.680 Тому торг зазвичай не виникає. 00: 06: 28.240 -> 00: 06: 31.640 Крім того, у нас є онлайн-комерція, 00: 06: 31.680 -> 00: 06: 34.880 яка широко використовується по всій країні. 00: 06: 34.920 -> 00: 06: 38.760 Майже в усіх магазинах ми можемо оплатити дебетовою або 00: 06: 38.800 -> 00: 06: 39.560 або кредитною карткою. 00: 06: 39.600 -> 00: 06: 42.880 Оплата карткою є обов’язковою, коли сума нашої покупки 00: 06: 42.920 -> 00: 06: 47.120 перевищує 1000 євро, як встановлено Законом 11/2021 00: 06: 47.320 -> 00: 06: 50.520 що стосуються заходів профілактики та боротьба з податковим шахрайством. 00: 06: 51.080 -> 00: 06: 54.440 Валюта в Іспанії - євро, що ділиться на 100 центів. 00: 06: 54.720 -> 00: 06: 57.080 На сьогоднішній день еквівалентність з гривнею. 00: 06: 57.400 -> 00: 07: 03.360 (на початок червня) є такою: одна гривня дорівнює 0.032 євро. 00: 07: 05.160 -> 00: 07: 06.920 Офіси банків в Іспанії 00: 07: 06.920 -> 00: 07: 10.280 працюють з понеділка по п'ятниці, з 08:30 до 14:30.
Деякі офіси обслуговують навіть у четвер після обіду. 00: 07: 14.360 -> 00: 07: 16.480 Хоча це практика стає все рідшею. 00: 07: 16.520 -> 00: 07: 19.320 Відділення банків закриті у вихідні та святкові дні. 00: 07: 19.600 -> 00: 07: 21.200 А в разі, 00: 07: 21.240 -> 00: 07: 24.960 коли відбуваються місцеві святкування або визначені дні,
наприклад 24 і 31 грудня, розклад може змінитися. 00: 07: 29.240 -> 00: 07: 32.680 Крім того, існує безліч процедур і служб, 00: 07: 32.720 -> 00: 07: 33.640 які мають фіксований розклад. 00: 07: 33.680 -> 00: 07: 37.200 Багато з них доводиться виконувати через мережу інтернет або в банкоматах. 00: 07: 37.480 -> 00: 07: 40.920 Тому наша рекомендація така: завжди знати графік роботи офісу 00: 07: 40.960 -> 00: 07: 43.080 чи служби перед тим як йти до неї. 00: 07: 43.120 -> 00: 07: 46.240 Також тут існують такі купюри, 00: 07: 46.280 -> 00: 07: 50.240 10 євро, 20. 100. 200 євро. 00: 07: 50.280 -> 00: 07: 53.360 І хоча вже не виготовляють нові купюри 500 євро, 00: 07: 53.400 -> 00: 07: 54.480 їх ще можна знайти в обігу. 00: 07: 55.960 -> 00: 07: 57.360 В Іспанії, 00: 07: 57.400 -> 00: 08: 00.560 зазвичай, добре харчуються. Принаймні це традиційне висловлювання. 00: 08: 01.160 -> 00: 08: 03.200 Зазвичай ми робимо до п’яти прийомів їжі в день. 00: 08: 03.440 -> 00: 08: 05.560 Найпотужнішим є обід, а саме, 00: 08: 05.600 -> 00: 08: 08.240 основна їжа що робиться опівдні. 00: 08: 08.760 -> 00: 08: 11.960 Час прийому їжі залежить від звичок хоча це нормально їсти між
13:00 та 15:30. Розклад барів
та ресторанів є відповідним до цих звичок. 00: 08: 18.240 -> 00: 08: 21.120 Зазвичай обід складається з двох страв і десерту. 00: 08: 21.360 -> 00: 08: 24.840 Іноді перед обідом їдять те, що називають аперитивом. 00: 08: 25.040 -> 00: 08: 28.960 Це відбувається в особливих випадках, святах або групових заходах. 00: 08: 29.520 -> 00: 08: 30.520 В Іспанії вечеряють 00: 08: 30.520 -> 00: 08: 33.320 трохи пізніше ніж в інших європейських країнах. 00: 08: 33.720 -> 00: 08: 36.480 Вечеря відбувається між 20:30 та 22:30,
а влітку навіть вечеряють з 21:00 до 23:00. 00: 08: 40.360 -> 00: 08: 42.240 Також години роботи ресторанів 00: 08: 42.240 -> 00: 08: 46.640 і барів пристосовані до цих звичаїв. 00: 08: 47.280 -> 00: 08: 50.440 Дієта, яка характеризує Іспанію, середземноморська дієта. 00: 08: 50.880 -> 00: 08: 53.040 Хоча в останні роки відбулися деякі зміни. 00: 08: 53.240 -> 00: 08: 57.280 Основні страви засновані на споживанні 00: 08: 57.320 -> 00: 09: 01.320 овочів, фруктів, злаків та бобових культур. 00: 09: 01.600 -> 00: 09: 06.040 Помірне споживання молочних і м’ясних продуктів, а також, риби та оливкової олії.
Споживання вина зазвичай є основним джерелом прийому алкоголю 00: 09: 10.160 -> 00: 09: 13.440 що супроводжує їжу. В Іспанії традиція 00: 09: 14.400 -> 00: 09: 17.680 все те що має відношення до вина. 00: 09: 18.240 -> 00: 09: 22.400 Хоча типова гастрономія буде залежать від кожного автономного співтовариства. 00: 09: 22.680 -> 00: 09: 26.440 Найвідомішими стравами в Іспанії є валенсійська паелья - 00: 09: 26.760 -> 00: 09: 30.920 страва з рису, мадридське рагу - нут 00: 09: 30.960 -> 00: 09: 33.720 з м'ясом, овочами і, в деяких випадках, суп. 00: 09: 33.960 -> 00: 09: 37.600 Картопляний омлет, тушкована астурійська квасоля, гаспачо, 00: 09: 37.640 -> 00: 09: 42.480 сальморехо або сосиски, Іберійська шинка, корейка, сир або 00: 09: 42.520 -> 00: 09: 49.920 хліб «пантумака», типова для Каталонії. Серед деяких звичаїв 00: 09: 49.960 -> 00: 09: 52.360 або традицій, які характеризують нашу країну 00: 09: 52.720 -> 00: 09: 56.400 це такі фестивалі, як Фаяс де Валенсія або багаття в Аліканте. 00: 09: 56.920 -> 00: 10: 00.080 Обидва пов’язані з вогнем. 00: 10: 00.120 -> 00: 10: 03.440 Типовий карнавал у Кадісі та Санта-Крус-де-Тенерифе. 00: 10: 03.600 -> 00: 10: 06.560 Але також існують карнавали в багатьох інших містах Іспанії. 00: 10: 06.840 -> 00: 10: 09.080 Різдво яке починається з Святвечора. 00: 10: 09.440 -> 00: 10: 11.560 Зазвичай готується вечеря з родиною та друзями,
24-го грудня. 00: 10: 12.760 -> 00: 10: 16.640 Наступний день – Різдво. А 31-го грудня, 00: 10: 16.680 -> 00: 10: 19.320 Переддень Нового року, Коли існує традиція їсти дванадцять виноградин 00: 10: 19.960 -> 00: 10: 24.880 в такт дванадцяти курантів, що розпочинають Новий рік. 00: 10: 24.920 -> 00: 10: 28.640 А в День трьох королів, 6-го січня, який зазвичай супроводжується 00: 10: 28.680 -> 00: 10: 30.200 кавалькадою 00: 10: 30.240 -> 00: 10: 32.240 вулицями міст, щоб дати 00: 10: 32.280 -> 00: 10: 34.960 привітання мудрецям. Цим фестивалем дуже насолоджуються малі діти. 00: 10: 35.160 -> 00: 10: 39.440 Крім того, 5-го січня є інші фестивалі, такі як Кастеєт. 00: 10: 39.480 -> 00: 10: 41.520 Це людські замки в районі Каталонії 00: 10: 41.720 -> 00: 10: 43.760 та ярмарки восьминогів у Галичині. 00: 10: 44.040 -> 00: 10: 47.480 Ці фестивалі часто мають релігійне походження або засновані на традиціях, 00: 10: 47.520 -> 00: 10: 50.560 пов'язаних з гастрономією
або масовою культурою. 00: 10: 54.400 -> 00: 10: 56.880 Також, Іспанія має багато стереотипів. 00: 10: 57.160 -> 00: 11: 00.800 Хоча існують типові танці у всіх співтовариствах, 00: 11: 00.840 -> 00: 11: 04.960 найвідомішими є севільяни або фламенко, 00: 11: 05.240 -> 00: 11: 07.200 які характеризують, 00: 11: 08.320 -> 00: 11: 11.160 з туристичної точки зору нашу країну. 00: 11: 12.480 -> 00: 11: 15.720 Історично це також пов’язувало Іспанію з фестивалем кориди. 00: 11: 15.960 -> 00: 11: 16.840 В цій сфері найвідоміші фестивалі це 00: 11: 16.840 -> 00: 11: 19.840 біг биків у Санферміні або бої биків.
Хоча Іспанія не є конфесійною країною, 00: 11: 23.760 -> 00: 11: 27.440 святкування Страсного тижня з вражаючими процесіями є дуже типовим. 00: 11: 27.640 -> 00: 11: 32.440 І відбувається на вулицях майже всіх міст країни. І, нарешті, треба сказати про сієсту, 00: 11: 36.240 -> 00: 11: 38.880 що зазвичай асоціюється до культури нашої країни.
З усім і попри все, іспанська культура характеризується 00: 11: 43.920 -> 00: 11: 47.440 змішуванням звичаїв, різними вірування та традиціями, 00: 11: 47.680 -> 00: 11: 50.160 які були додані протягом багатьох років історії 00: 11: 50.320 -> 00: 11: 53.240 багатьма народами, які населяли півострів. 00: 11: 53.760 -> 00: 11: 57.440 Проте, сьогодні кожна територія має дуже багату культурну ідентичність, 00: 11: 57.480 -> 00: 12: 01.680 яка заслуговує поглибленого вивчання.